Tłumaczenia poświadczone elektronicznie
Niektóre tłumaczenia wymagają poświadczenia. Zazwyczaj dotyczy to wszystkich treści, które posiadają moc prawną, są dokumentem przedkładanym w urzędach, instytucjach państwowych
Read More
E-lingma.pl
Portal dla biur tłumaczeń
Tłumaczenia
Obowiązki tłumacza
Czy praca tłumacza językowego związana jest z obowiązkami? Oczywiście! Jak w każdym zawodzie, tak i w przypadku tłumaczeń, istnieją obowiązki,
Read More
Tłumaczenia dokumentacji maszyn
Tłumaczenia techniczne są bardzo popularne w branży tłumaczeniowej. Co ma wpływ na zapotrzebowanie. Wymogi rynków oraz wymagania prawne. Ma to
Read More
Co się składa na cenę tłumaczenia?
Pieniądze są bardzo ważne. Ważne jednak, aby w kontekście tłumaczeń potraktować je jako inwestycję w siebie, firmę, markę, projekt czy
Read More
Jak zostać tłumaczem książek?
Masz marzenie? Chcesz zostać tłumaczem książek? Miranda Kenneally zauważa, że „jeśli marzysz zbyt długo, nigdy nie zaczniesz działać. Ale kiedy
Read More
Praca tłumacza w wydawnictwie
Tłumacz językowy może wykonywać pracę na różny sposób. Tłumacz freelancer decyduje samodzielnie o podejmowanych zleceniach, ustala profil swojej działalności oraz
Read More
Kiedy nie trzeba tłumaczyć dowodów rejestracyjnych?
Czy nadal trzeba tłumaczyć dowód rejestracyjny auta sprowadzonego z zagranicy? To pytanie zadaje sobie wiele osób. A jak jest naprawdę?
Read More
Jak tłumaczyć licencje?
„Tłumaczenie powinno przypominać szybę, całkowicie przezroczystą, tak aby czytelnik nie zauważył jej istnienia”. To słowa Nikołaja Gogola, które można cytować
Read More
Tłumaczenie filmu w czasie rzeczywistym
Ile to razy okazało się, że film nie posiada ani lektora ani napisów polskojęzycznych. Na prawdę można się zdenerwować. Nie
Read More
Jak tłumaczyć angielskie umowy?
Jak tłumaczyć angielskie umowy? Najlepiej oczywiście z zawodowym tłumaczem, czyli profesjonalistą, który ma wszelkie narzędzia, abyś otrzymał wysokiej jakości przekład
Read More